Piekarczyk - symbol zwycięstwa

Komentuj korzystając ze swojego nicka. W tym celu Zaloguj się kontem portElu lub Facebooka
lub zarejestruj konto na portElu.

Święto 8 marca obchodzono w Elblągu jeszcze na początku XIX wieku, a więc kilkadziesiąt lat po zaborze miasta przez Prusy (1772). Na czele oddziału krzyżackiego stał dowódca wojsk zaciężnych - Moritz von Knebel i Krzyżak - Kaspar von Schwalbach. Niedługo po tym nieudanym ataku na Elbląg i bohaterskiej postawie Piekarczyka, powstało w mieście rumujące powiedzenie - w języku niemieckim: "O weh und ach, sprach Herr Schwalbach, da die Brücke brach!". Co w wolnym tłumaczeniu może być: "Szczęka Schwalbachowi opadła, gdy krata nań spadła!"
erg.